Low sodium in the blood can lead to what is called hyponatremia. Signs of hyponatremia are fatigue, seizures, muscle spasms, confusion and coma. Sodium deficiency is usually caused by vomiting, diarrhea, drinking excessive fluid (especially water), and excessive sweating. It is rarely caused by lack of sodium in the diet.